Monday, July 17, 2023

உக்ரைனில் இறந்தவர்களின் விபரத்தை மறைக்கிறதா ரஷ்யா?

    ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்பு யுத்தத்தால்  உக்ரைனில் இறந்த ரஷ்ய வீரர்களின்  உண்மையான தொகை  மறைக்கப்பட்டுள்ளதாக  சில ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன.

மாஸ்கோவோ அல்லது கியேவோ இராணுவ இழப்புகள் குறித்த சரியான நேரத்தில் தரவை வழங்கவில்லை, மேலும் அவை ஒவ்வொன்றும் மறுபக்கத்தின் உயிரிழப்புகளை அதிகரிக்க முயற்சி செய்கின்றன. 6,000க்கும் அதிகமான வீரர்கள் கொல்லப்பட்டதை ரஷ்யா பகிரங்கமாக ஒப்புக் கொண்டுள்ளது. இராணுவ இழப்புகள் பற்றிய அறிக்கைகள் ரஷ்ய ஊடகங்களில் மறைகப்பட்டுள்ளதாக  ஆர்வலர்களும், சுயாதீன பத்திரிகையாளர்களும் கூறுகின்றனர். இறந்தவர்களை ஆவணப்படுத்துவது ஒரு புறக்கணிக்கும் செயலாக மாறியுள்ளது. அவ்வாறு செய்பவர்கள் துன்புறுத்தல் மற்றும் சாத்தியமான கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்கின்றனர்.

உக்ரைனில் நடந்த போரில் கிட்டத்தட்ட 50,000 ரஷ்ய ஆண்கள் இறந்துள்ளதாக ரஷ்யாவின் போரில் இறந்தவர்கள் பற்றிய முதல் சுயாதீன புள்ளிவிவர பகுப்பாய்வின் படி அறிய முடிகிறது.

இரண்டு சுயாதீன ரஷ்ய ஊடகங்கள், Mediazona , Meduza,ஜேர்மனியின் Tübingen பல்கலைக்கழகத்தின் தரவு விஞ்ஞானியுடன் பணிபுரிந்து, மாஸ்கோவின் மிக நெருக்கமான இரகசியங்களில் ஒன்றான உக்ரைன் மீதான அதன் படையெடுப்பின் உண்மையான மனித விலையை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்ட ரஷ்ய அரசாங்கத் தரவைப் பயன்படுத்தின.

அவ்வாறு செய்ய, அதிகப்படியான இறப்பு எனப்படும் கொவிட் -19  தொற்றுநோய்களின் போது பிரபலப்படுத்தப்பட்ட புள்ளிவிவரக் கருத்தை அவர்கள் நம்பியிருந்தனர். பரம்பரைப் பதிவுகள் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ இறப்புத் தரவுகளின் அடிப்படையில், பெப்ரவரி 2022 முதல்  மே 2023 க்கு இடையில் 50 வயதுக்குட்பட்ட ஆண்கள் இயல்பை விட எவ்வளவு அதிகமாக இறந்துள்ளனர் என்பதை அவர்கள் மதிப்பிட்டுள்ளனர்.

இத்தகைய சவால்கள் இருந்தபோதிலும், மீடியாசோனா மற்றும் பிபிசியின் ரஷ்ய சேவை, தன்னார்வலர்களின் வலையமைப்புடன் பணிபுரிந்து, உறுதிப்படுத்தப்பட்ட போர் இறப்புகளின் தரவுத்தளத்தை உருவாக்க ரஷ்யா முழுவதும் உள்ள கல்லறைகளின் சமூக ஊடக இடுகைகள் மற்றும் புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஜூலை 7 ஆம் திக தி வரை, அவர்கள் 27,423 இறந்த ரஷ்ய வீரர்களை அடையாளம் கண்டுள்ளனர்.

"இவர்கள் பெயரால் மட்டுமே எங்களுக்குத் தெரிந்த வீரர்கள், ஒவ்வொரு வழக்கிலும் அவர்களின் இறப்புகள் பல ஆதாரங்களால் சரிபார்க்கப்படுகின்றன" என்று விசாரணையை மேற்பார்வையிட உதவிய மீடியாசோனாவின் ஆசிரியர் டிமிட்ரி ட்ரெஷ்சானின் கூறினார். "மெடுசாவுடன் நாங்கள் செய்த மதிப்பீடு, 'மறைக்கப்பட்ட' இறப்புகளைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது, ரஷ்ய அரசாங்கம் மிகவும் வெறித்தனமாகவும் தோல்வியுற்றதாகவும் மறைக்க முயற்சிக்கிறது."

இன்னும் விரிவான கணக்கைக் கொண்டு வர, மீடியாசோனா மற்றும் மெடுசாவைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்கள் ரஷ்ய அதிகாரிகளிடம் தாக்கல் செய்யப்பட்ட பரம்பரை வழக்குகளின் பதிவுகளைப் பெற்றனர். 2014 மற்றும் மே 2023 க்கு இடையில் இறந்த 11 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களைப் பற்றிய தகவல்களை தேசிய ஆய்வுப் பதிவேட்டில் இருந்து அவர்களின் தரவு கொண்டுள்ளது.

அவர்களின் பகுப்பாய்வின்படி, எதிர்பார்த்ததை விட 15 முதல் 49 வயதுடைய ஆண்களுக்கு 2022 இல் 25,000 அதிகமான பரம்பரை வழக்குகள் திறக்கப்பட்டன. மே 27, 2023க்குள், அதிகப்படியான வழக்குகளின் எண்ணிக்கை 47,000 ஆக உயர்ந்துள்ளது.அந்த எழுச்சியானது, டிசம்பரில் இருந்து உக்ரேனில் 20,000 க்கும் மேற்பட்ட ரஷ்யர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் என்ற வெள்ளை மாளிகையின் மே மதிப்பீட்டின்படி தோராயமாக ஒத்துப்போகிறது.

பெப்ரவரியில்,  சுமார்  40,000 முதல் 60,000 ரஷ்யர்கள் போரில் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்று அமெரிக்க  பாதுகாப்பு அமைச்சகம் கூறியது. அமெரிக்க பாதுகாப்பு புலனாய்வு அமைப்பின் கசிந்த மதிப்பீட்டின்படி, போரின் முதல் ஆண்டில் கொல்லப்பட்ட ரஷ்யர்களின் எண்ணிக்கை 35,000 முதல் 43,000 வரை இருந்தது.

சுதந்திரமாக, ஜேர்மனியின் டூபிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தின் தரவு விஞ்ஞானி டிமிட்ரி கோபக், ரஷ்யாவில் அதிகமான கோவிட் 19 இறப்புகள் பற்றிய படைப்புகளை வெளியிட்டார், 2022 ஆம் ஆண்டிற்கான இறப்பு தரவுகளை வயது மற்றும் பாலினத்தின் அடிப்படையில் ரஷ்யாவின் அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவர நிறுவனமான ரோஸ்ஸ்டாட்டிடம் இருந்து பெற்றார்.அவர் எதிர்பார்த்ததை விட 2022 இல் 50 வயதிற்குட்பட்ட 24,000 ஆண்கள் இறந்ததாகக் கண்டறிந்தார்.

பெப்ரவரி 2022 முதல் ரஷ்யாவில் போர் இல்லாதிருந்தால் எத்தனை ஆண்கள் இறந்திருப்பார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதை கொரோனா  தொற்றுநோய் கடினமாக்கியது. பெண் இறப்புகளுக்கு எதிராக ஆண் இறப்பு விகிதங்களைக் குறிப்பதன் மூலம் இறப்பு விகிதத்தில் கொரோனாவின் இன் நீடித்த விளைவுகளுக்கு இரண்டு பகுப்பாய்வுகளும் சரி செய்யப்பட்டன.

ஆஸ்திரியாவில் உள்ள இன்டர்நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் அப்ளைடு சிஸ்டம்ஸ் அனாலிசிஸின் அறிஞர் செர்ஜி ஷெர்போவ், "ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான இறப்புகளின் எண்ணிக்கையில் உள்ள வேறுபாடுகள் சீரற்ற தன்மையால் மட்டுமே கணிசமாக மாறுபடும்" என்று எச்சரித்தார்.

"அதிக எண்ணிக்கையிலான ஆண் இறப்புகள் இருக்க முடியாது என்று நான் கூறவில்லை, மாறாக புள்ளிவிவரங்களின்படி, இறப்புகளில் இந்த வேறுபாடு வெறும் வாய்ப்பின் விளைவாக இருக்கலாம்," என்று அவர் கூறினார்.

காணாமல் போன ரஷ்யர்கள்,   இறந்ததாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்படாதவர்கள், அத்துடன் உக்ரைன் குடிமக்கள் என சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுஹான்ஸ்க் குடியரசுகளின் பிரிவுகளில் சண்டையிடும் குடிமக்கள் இந்த எண்ணிக்கையில் சேர்க்கப்படவில்லை.குறிப்பாக வயதான ஆண்களின் மரணங்களில் சில நிச்சயமற்ற நிலைகள் இருப்பதாக கோபாக் ஒப்புக்கொண்டார். மேலும், காணாமல் போன ரஷ்ய வீரர்கள் எத்தனை பேர் இறந்துள்ளனர் என்பதை அறிவது கடினம். ஆனால் இரண்டு காரணிகளும் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்த வாய்ப்பில்லை என்றார்."அந்த நிச்சயமற்ற தன்மை ஆயிரக்கணக்கில் உள்ளது," என்று அவர் கூறினார். "முடிவுகள் ஒட்டுமொத்தமாக நம்பத்தகுந்தவை."

மெடுசா என்பது ஒரு சுதந்திரமான ரஷ்ய ஊடகம் ஆகும், இது எட்டு ஆண்டுகளாக நாடுகடத்தப்பட்டு, லாட்வியாவின் ரிகாவில் தலைமையகத்துடன் செயல்பட்டு வருகிறது. ஏப்ரல் 2021 இல், ரஷ்ய அதிகாரிகள் மெடுசாவை ஒரு "வெளிநாட்டு முகவர்" என்று நியமித்தனர், மேலும் விளம்பர வருமானத்தை ஈட்டுவதை கடினமாக்கியது, ஜனவரி 2023 இல், கிரெம்ளின் மெதுசாவை சட்டவிரோத "விரும்பத்தகாத அமைப்பாக" தடை செய்தது.

மாஸ்கோ சுதந்திரமான மீடியாசோனாவை "வெளிநாட்டு முகவர்" என்று முத்திரை குத்தியது மற்றும் உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் முழு அளவிலான படையெடுப்பிற்குப் பிறகு அதன் வலைத்தளத்தை முடக்கியது.

"அதிக எண்ணிக்கையிலான ஆண் இறப்புகள் இருக்க முடியாது என்று நான் கூறவில்லை, மாறாக புள்ளிவிவரங்களின்படி, இறப்புகளில் இந்த வேறுபாடு வெறும் வாய்ப்பின் விளைவாக இருக்கலாம்," என்று அவர் கூறினார்.

காணாமல் போன ரஷ்யர்கள், ஆனால் இறந்ததாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்படாதவர்கள், அத்துடன் உக்ரைன் குடிமக்கள் என சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுஹான்ஸ்க் குடியரசுகளின் பிரிவுகளில் சண்டையிடும் குடிமக்கள் இந்த எண்ணிக்கையில் சேர்க்கப்படவில்லை.

குறிப்பாக வயதான ஆண்களின் மரணங்களில் சில நிச்சயமற்ற நிலைகள் இருப்பதாக கோபாக் ஒப்புக்கொண்டார். மேலும், காணாமல் போன ரஷ்ய வீரர்கள் எத்தனை பேர் இறந்துள்ளனர் என்பதை அறிவது கடினம். ஆனால் இரண்டு காரணிகளும் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்த வாய்ப்பில்லை என்றார்.

"அந்த நிச்சயமற்ற தன்மை ஆயிரக்கணக்கில் உள்ளது," என்று அவர் கூறினார். "முடிவுகள் ஒட்டுமொத்தமாக நம்பத்தகுந்தவை."

மெடுசா என்பது ஒரு சுதந்திரமான ரஷ்ய ஊடகம் ஆகும், இது எட்டு ஆண்டுகளாக நாடுகடத்தப்பட்டு, லாட்வியாவின் ரிகாவில் தலைமையகத்துடன் செயல்பட்டு வருகிறது. ஏப்ரல் 2021 இல், ரஷ்ய அதிகாரிகள் மெடுசாவை ஒரு "வெளிநாட்டு முகவர்" என்று நியமித்தனர், மேலும் விளம்பர வருமானத்தை ஈட்டுவதை கடினமாக்கியது, ஜனவரி 2023 இல், கிரெம்ளின் மெதுசாவை சட்டவிரோத "விரும்பத்தகாத அமைப்பாக" தடை செய்தது.

மாஸ்கோ சுதந்திரமான மீடியாசோனாவை "வெளிநாட்டு முகவர்" என்று முத்திரை குத்தியது மற்றும் உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் முழு அளவிலான படையெடுப்பிற்குப் பிறகு அதன் வலைத்தளத்தை முடக்கியது.

No comments: