Wednesday, March 2, 2022

உக்ரைன் மீதான தாக்குதலை தீவிரப்படுத்திய ரஷ்யா


உக்ரைன் மீதான படை எடுப்பை ரஷ்யா கைவிட வேன்டும் என்பதே உலக மக்களின் வேண்டுகோள்.  முதல் கட்ட பேச்சுவார்த்தையில் முடிவு எட்டப்படாத நிலையில் உக்ரைன் மீதான தாக்குதலை ரஷ்யா அதிகரித்துள்ளது.  உக்ரைனின்  இராணுவ பலத்தை நிலைகுலையச் செயவ‌தும் பொது மக்களை அச்சுறுத்துவதுமே ரஷ்யாவின் பிரதான நோக்கம்.

ரஷ்யப் படைகள் செவ்வாயன்று நெரிசலான நகர்ப்புறங்களில் தங்கள் தாக்குதல்களை தீவிரப்படுத்தியன. உக்ரைனின் இரண்டாவது பெரிய நகரத்தின் மத்திய சதுக்கம் மற்றும் கியேவின் முக்கிய தொலைக்காட்சி கோபுரம் மீது குண்டுவீசி தாக்குதல் நடத்தியது. 

மத்திய கெய்வில் இருந்து இரண்டு மைல் தொலைவிலும், பல அடுக்குமாடி கட்டிடங்களில் இருந்து சிறிது தூரத்திலும் உள்ள தொலைக்காட்சி கோபுரத்தின் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலில் ஐந்து பேர் கொல்லப்பட்டதாக உக்ரைன் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். ஒரு தொலைக்காட்சி கட்டுப்பாட்டு அறை மற்றும் மின் துணை நிலையம் ஆகியன தாக்கப்பட்டன. மேலும் சில உக்ரேனிய சேனல்கள் சுருக்கமாக ஒளிபரப்பை நிறுத்தியது என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

கோபுரத்திற்கு அருகில் உள்ள பாபி யார் ஹோலோகாஸ்ட் நினைவுச்சின்னத்தின் மீது சக்திவாய்ந்த ஏவுகணைத் தாக்குதலை நடத்தியதாகவும் ஜெலென்ஸ்கியின் அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது. 1941ல் இரண்டு நாட்களில் நாஜி ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் 33,000க்கும் அதிகமான யூதர்களைக் கொன்ற இடத்திலுள்ள யூத கல்லறை சேதமடைந்துள்ளதாக நினைவுச்சின்னத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார், ஆனால் அது பகல் வரை தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

அதே நேரத்தில், நூற்றுக்கணக்கான ரஷ்ய டாங்கிகள் மற்றும் பிற வாகனங்களின் 40-மைல் (64-கிலோமீட்டர்) கான்வாய், கிட்டத்தட்ட 3 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் தலைநகரான கிய்வில் மெதுவாக முன்னேறியது,  

மத்திய கெய்வில் இருந்து இரண்டு மைல் தொலைவிலும், பல அடுக்குமாடி கட்டிடங்களில் இருந்து சிறிது தூரத்திலும் உள்ள தொலைக்காட்சி கோபுரத்தின் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலில் ஐந்து பேர் கொல்லப்பட்டதாக உக்ரைன் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். ஒரு தொலைக்காட்சி கட்டுப்பாட்டு அறை மற்றும் மின் துணை நிலையம் தாக்கப்பட்டது, மேலும் சில உக்ரேனிய சேனல்கள் சுருக்கமாக ஒளிபரப்பை நிறுத்தியது என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். 

கோபுரத்திற்கு அருகில் உள்ள பாபி யார் ஹோலோகாஸ்ட் நினைவுச்சின்னத்தின் மீது சக்திவாய்ந்த ஏவுகணைத் தாக்குதலை நடத்தியதாகவும் ஜெலென்ஸ்கியின் அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது. 1941ல் இரண்டு நாட்களில் நாஜி ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் 33,000க்கும் அதிகமான யூதர்களைக் கொன்ற இடத்திலுள்ள யூத கல்லறை சேதமடைந்துள்ளதாக நினைவுச்சின்னத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார், ஆனால் அது பகல் வரை தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 

அதே நேரத்தில், நூற்றுக்கணக்கான ரஷ்ய டாங்கிகள் மற்றும் பிற வாகனங்களின் 40-மைல் (64-கிலோமீட்டர்) கான்வாய், கிட்டத்தட்ட 3 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் தலைநகரான கிய்வில் மெதுவாக முன்னேறியது, மேற்கு நாடுகள் அஞ்சியது ரஷ்ய ஜனாதிபதி  விளாடிமிர் புடினின் முயற்சி.  அரசாங்கத்தை கவிழ்த்து கிரெம்ளினுக்கு நட்பு ஆட்சியை நிறுவ வேண்டும்

உக்ரைன் அரசாங்கத்தை கவிழ்த்து கிரெம்ளினுக்கு நட்பு ஆட்சியை உருவாக்க வேண்டும் என்பதே

மத்திய கெய்வில் இருந்து இரண்டு மைல் தொலைவிலும், பல அடுக்குமாடி கட்டிடங்களில் இருந்து சிறிது தூரத்திலும் உள்ள தொலைக்காட்சி கோபுரத்தின் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலில் ஐந்து பேர் கொல்லப்பட்டதாக உக்ரைன் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். ஒரு தொலைக்காட்சி கட்டுப்பாட்டு அறை மற்றும் மின் துணை நிலையம் தாக்கப்பட்டது, மேலும் சில உக்ரேனிய சேனல்கள் சுருக்கமாக ஒளிபரப்பை நிறுத்தியது என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். 

கோபுரத்திற்கு அருகில் உள்ள பாபி யார் ஹோலோகாஸ்ட் நினைவுச்சின்னத்தின் மீது சக்திவாய்ந்த ஏவுகணைத் தாக்குதலை நடத்தியதாகவும் ஜெலென்ஸ்கியின் அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது. 1941ல் இரண்டு நாட்களில் நாஜி ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் 33,000க்கும் அதிகமான யூதர்களைக் கொன்ற இடத்திலுள்ள யூத கல்லறை சேதமடைந்துள்ளதாக நினைவுச்சின்னத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார், ஆனால் அது பகல் வரை தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 

அதே நேரத்தில், நூற்றுக்கணக்கான ரஷ்ய டாங்கிகள் மற்றும் பிற வாகனங்களின் 40-மைல் (64-கிலோமீட்டர்) கான்வாய், கிட்டத்தட்ட 3 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் தலைநகரான கிய்வில் மெதுவாக முன்னேறியது. உக்ரைனின் ஆட்சியைக் கவிழ்த்து கிரம்ளினின் நடபு அரசாங்கத்தை நிறுவ வேண்டும் என்பதே புட்டினின் விருப்பம். ஆக்கிரமிப்பு படைகள் தெற்கில் உள்ள மூலோபாய துறைமுகங்களான ஒடேசா மற்றும் மரியுபோல் உட்பட மற்ற நகரங்கள் மற்றும் நகரங்கள் மீதும் தங்கள் தாக்குதலை அழுத்தின.  

 உக்ரைனில் சண்டை மூண்டதால், இறப்பு எண்ணிக்கை தெளிவாக இல்லை. ஒரு மூத்த மேற்கத்திய உளவுத்துறை அதிகாரி 5,000 க்கும் மேற்பட்ட ரஷ்ய வீரர்கள் கைப்பற்றப்பட்டதாக அல்லது கொல்லப்பட்டதாக மதிப்பிட்டுள்ளார். உக்ரைன் துருப்பு இழப்புகள் பற்றிய ஒட்டுமொத்த மதிப்பீட்டை வழங்கவில்லை. 

பிரித்தானியாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சு கடந்த இரண்டு நாட்களாக மக்கள்தொகை கொண்ட நகர்ப்புறங்களில் ரஷ்ய வான் மற்றும் பீரங்கித் தாக்குதல்கள் அதிகரித்துள்ளதாகக் கூறியுள்ளது. கார்கிவ், கெர்சன் மற்றும் மரியுபோல் ஆகிய மூன்று நகரங்கள் ரஷ்யப் படைகளால் சுற்றி வளைக்கப்பட்டதாகவும் அது கூறியது. 

பல இராணுவ வல்லுநர்கள் ரஷ்யா தந்திரோபாயங்களை மாற்றக்கூடும் என்று கவலைப்படுகிறார்கள். செச்சினியா மற்றும் சிரியாவில் மாஸ்கோவின் மூலோபாயம் பீரங்கி மற்றும் விமான குண்டுவீச்சுகளை பயன்படுத்தி நகரங்களைத் தூள்தூளாக்குவதற்கும் போராளிகளின் உறுதியை நசுக்குவதற்கும் இருந்தது. 

உக்ரைனின் புலனாய்வு அமைப்பால் பயன்படுத்தப்படும் தலைநகரில் உள்ள ஒலிபரப்பு வசதிகளை குறிவைப்பதாக ரஷ்யா அறிவித்ததை அடுத்து தொலைக்காட்சி கோபுரத்தின் மீது குண்டுவீச்சு நடத்தப்பட்டது. அவ்வாறான இடங்களுக்கு அருகில் வசிக்கும் மக்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறுமாறு வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது. 

சுமார் 1.5 மில்லியன் மக்கள்தொகை கொண்ட கார்கிவில், சுதந்திர சதுக்கத்தில் உள்ள சோவியத் காலத்து நிர்வாகக் கட்டிடம் ஏவுகணை என நம்பப்படும் தாக்குதலால் குறைந்தது ஆறு பேர் கொல்லப்பட்டனர். 

குண்டுவெடிப்பு கட்டிடங்களின் ஜன்னல்கள் மற்றும் சுவர்களை வெடித்தது, அது பாரிய சதுக்கத்தை வளையச்செய்தது, அது குப்பைகள் மற்றும் தூசியால் குவிந்திருந்தது. ஒரு கட்டிடத்தின் உள்ளே, பிளாஸ்டர் துண்டுகள் சிதறிக்கிடந்தன, கதவுகள், அவற்றின் கீல்களிலிருந்து கிழித்து, நடைபாதையில் கிடந்தன.

மக்கள் இடிபாடுகளின் கீழ் உள்ளனர். நாங்கள் உடல்களை வெளியே எடுத்துள்ளோம், ”என்று அவசரகால அதிகாரி யெவன் வாசிலென்கோ கூறினார். 

மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் உக்ரைனின் கிழக்கில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனைக்கு வெளியே சமீபத்திய நாட்களில் கிளஸ்டர் வெடிகுண்டு தாக்குதலை ஆவணப்படுத்தியுள்ளது. உள்ளூர்வாசிகள் கார்கிவ் மற்றும் கியாங்கா கிராமத்தில் இத்தகைய ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறினர். கிரெம்ளின் கிளஸ்டர் குண்டுகளைப் பயன்படுத்தவில்லை என‌த் தெரிவித்தது. கிளஸ்டர் குண்டுகள் ஒரு பெரிய பகுதியில் சிறிய "குண்டுகளை" சுடுகின்றன, அவற்றில் பல அவை கைவிடப்பட்ட நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு வெடிக்கத் தவறிவிடுகின்றன. உக்ரைனில் அவர்களின் பயன்பாடு உறுதிசெய்யப்பட்டால், அது போரில் ஒரு புதிய அளவிலான மிருகத்தனத்தை பிரதிபலிக்கும் மற்றும் ரஷ்யாவை மேலும் தனிமைப்படுத்த வழிவகுக்கும்.  

அணுசக்தி யுத்தத்தின் அச்சுறுத்தலை உயர்த்திய சில நாட்களுக்குப் பிறகு, மாஸ்கோ புதிய அச்சுறுத்தல்களை விடுத்தது. ரஷ்யாவிற்கு எதிரான மேற்கின் "பொருளாதாரப் போர்" "உண்மையான ஒன்றாக" மாறக்கூடும் என்று கிரெம்ளின் உயர் அதிகாரி ஒருவர் எச்சரித்தார். 

ரஷ்யாவிற்குள், கிரெம்ளினை விமர்சிக்கும் ஒரு உயர்மட்ட வானொலி நிலையம், படையெடுப்பு பற்றிய அதன் கவரேஜ் தொடர்பாக அதிகாரிகள் அதை மூடுவதாக அச்சுறுத்தியதை அடுத்து, அது ஒளிபரப்பப்பட்டது. மற்றவற்றுடன், கிரெம்ளின் சண்டையை "படையெடுப்பு" அல்லது "போர்" என்று குறிப்பிட அனுமதிக்கவில்லை. 

சுமார் 660,000 பேர்  உக்ரைனில் இருந்து வெளியேறியுள்ளனர் , மேலும் எண்ணற்றோர் நிலத்தடியில் தஞ்சம் புகுந்துள்ளனர். வெடிகுண்டு சேதத்தால் நூறாயிரக்கணக்கான குடும்பங்கள் குடிநீரின்றி தவித்துள்ளதாக ஐநா மனிதாபிமான ஒருங்கிணைப்பாளர் மார்ட்டின் கிரிஃபித்ஸ் தெரிவித்தார்.

136 சிவிலியன் மரணங்கள் பதிவாகியுள்ளதாக ஐநா மனித உரிமைகள் அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது. உண்மையான எண்ணிக்கை மிக அதிகமாக இருக்கும் என நம்பப்படுகிறது.

உக்ரேனிய இராணுவ அதிகாரி ஒருவர், பெலாரஷ்யத் துருப்புக்கள் செவ்வாய்கிழமை வடக்கில் செர்னிஹிவ் பகுதியில் நடந்த போரில் விவரங்களை வழங்காமல் இணைந்ததாகக் கூறினார். ஆனால் அதற்கு சற்று முன்பு, பெலாரஷ்ய ஜனாதிபதி அலெக்சாண்டர் லுகாஷென்கோ, சண்டையில் சேரும் திட்டம் எதுவும் இல்லை என்று கூறினார். கார்கிவ் நகரில், அசோசியேட்டட் பிரஸ் மூலம் சரிபார்க்கப்பட்ட காணொளியில் குடியிருப்பு பகுதி வழியாக வெடிப்புகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வெடித்தன. மருத்துவமனை ஊழியர்கள் பிரசவ வார்டை வெடிகுண்டு காப்பகத்திற்கு மாற்றினர். சுவர்களுக்கு எதிராக குவிக்கப்பட்டிருந்த மெத்தைகளுக்கு மத்தியில், கர்ப்பிணிப் பெண்கள், டஜன் கணக்கான புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகள் அழுதபடி, நெரிசலான இடத்தில் நடந்து சென்றனர். 

தலைநகரில் ரஷ்யர்களின் முன்னேற்றத்தைப் பொறுத்தவரை, மாக்சர் டெக்னாலஜிஸின் செயற்கைக்கோள் படங்களின்படி, நகரின் மையத்திலிருந்து 17 மைல்கள் (25 கிலோமீட்டர்) தொலைவில் இருந்தது. 

ஒரு மூத்த அமெரிக்க பாதுகாப்பு அதிகாரி, ரஷ்யாவின் இராணுவ முன்னேற்றம் - பாரிய கான்வாய் உட்பட - மெதுவாக உள்ளது, தளவாட மற்றும் விநியோக சிக்கல்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. சில ரஷ்ய இராணுவ நெடுவரிசைகளில் எரிவாயு மற்றும் உணவு தீர்ந்துவிட்டதாக அதிகாரி கூறினார், இதன் விளைவாக மன உறுதி பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. 

ஒட்டுமொத்தமாக, ரஷ்ய இராணுவம் தரையில் கடுமையான எதிர்ப்பாலும், உக்ரேனின் வான்வெளியில் முழுமையாக ஆதிக்கம் செலுத்த முடியாததாலும் ஸ்தம்பித்துள்ளது. 

குறுகலான சாலைகளில் ஒன்றாக நிரம்பிய வாகனங்களுடன் கூடிய மகத்தான கான்வாய், உக்ரேனியப் படைகளுக்கு "ஒரு பெரிய கொழுத்த இலக்காக" இருக்கும் என்று மூத்த மேற்கத்திய உளவுத்துறை அதிகாரி பெயர் தெரியாத நிலையில் கூறினார்.

ரஷ்ய முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க உக்ரேனியர்கள் தங்களுக்கு இருந்த அனைத்தையும் பயன்படுத்தினர். தெற்கு உக்ரைனில் உள்ள ஒடேசா மற்றும் மைகோலைவ் இடையேயான நெடுஞ்சாலையில், குடியிருப்பாளர்கள் டிராக்டர் டயர்களை மணல் நிரப்பி, மணல் மூட்டைகளால் கான்வாய்களை தடுப்பதற்காக குவித்தனர்.  

 உலக நாடுகளின் எதிர்ப்பையும் மீறி உக்ரைனைக் கைப்பற்றும் நோக்கில் ரஷ்யா முன்னேறுகிறது.

 

No comments: